El montaje, reconstruido alrededor de las palabras.
En el vídeo hablado, la transcripción es ya la lista de decisiones de montaje. Scenaristo la trata así y mantiene una línea de tiempo real al alcance para los momentos que piden un fotograma, no una frase.
La transcripción es el editor.
Cada palabra lleva su propia marca de tiempo, así que el documento y el material son dos vistas del mismo montaje. Selecciona una frase, pulsa suprimir y el material se cierra. Los cortes caen en los límites de palabra con un breve fundido encadenado, así que no suena ningún chasquido.
- Haz clic en una palabra para llevar allí el punto de reproducción al instante.
- Un solo historial de deshacer abarca texto y línea de tiempo a la vez.
- Léelo como un artículo o cambia a una disposición de página tipo guion.
- Busca en la transcripción para saltar directamente a cualquier frase.
- Empieza a montar antes de que termine. La transcripción llega en segundo plano, así que una grabación larga se puede montar desde el primer minuto transcrito.
Lector editorial · 9610 palabras · sincronía por palabraUna línea de tiempo real para los momentos al fotograma.
Casi todos los cortes ocurren en el texto. Pero cuando uno cae a mitad de una respiración, la línea de tiempo clásica está ahí mismo: ajusta un límite al fotograma, corta una zona sin habla, mueve un punto de corte. Y muestra el vídeo que estás haciendo, no la grabación que importaste: el material cortado sencillamente no se dibuja, así que cada corte se lee como una junta entre clips y la regla marca el tiempo de salida.
- Pistas de vídeo, audio y texto, alineadas en el mismo punto de reproducción. Arrastra en cualquier punto de ellas para recorrerlas.
- Forma de onda y zoom para ajustes precisos, al fotograma.
- Un fundido encadenado en cualquier corte. Añádelo o quítalo en la junta misma, y la reproducción y la exportación rinden el mismo fundido.
Vista de línea de tiempo · barra de transcripción sincronizadaFunciones tranquilas que hacen trabajo de verdad.
Eliminación suave con tachado
Prueba un corte antes de confirmarlo. El texto tachado sigue visible pero atenuado; la reproducción y la exportación lo saltan; un clic lo devuelve sin pérdidas.
No destructivoMuletillas y silencios, limpiados
Cada "eh", "o sea" y pausa demasiado larga queda marcado, y el vocabulario de muletillas sigue el idioma de la grabación: una grabación en español recibe una lista española. Revísalas una a una o tacha el conjunto entero con un solo clic.
En bloque o una a unaSubtítulos de regalo
Exporta SRT y VTT desde la transcripción corregida y ya cortada, con los bloques agrupados en la puntuación natural, o incrústalos en la imagen para los Shorts. Tus subtítulos coinciden exactamente con el montaje final, sin una segunda pasada.
SRT · VTTCorrection mode
Corrige un nombre mal transcrito sin tocar un fotograma (Correction mode, modo corrección). Un modo aparte mantiene bien separadas las correcciones de texto y los cortes.
Solo textoEtiquetas de varios hablantes
Entrevistas y mesas redondas se dividen en turnos que renombras en la propia transcripción, con cada voz distinguida de forma coherente en todo el archivo. Dile cuántas voces hay, o déjalo decidir; probar otro número rehace solo la pasada de hablantes.
Diarización en localNormalización de volumen
Masteriza el audio a un objetivo (Podcast −16 LUFS, un valor propio, o el objetivo social de −14 LUFS aplicado automáticamente a las exportaciones de vídeo), dentro de ±0.5 LU, con techo de pico y el resultado medido informado de vuelta.
EBU R128 · LUFSCapítulos
Fija capítulos sobre palabras de la transcripción. Exporta una lista 00:00 para pegar en YouTube y tramas ID3 CHAP que las aplicaciones de pódcast muestran de forma nativa. Los capítulos se mueven con tus cortes.
Pasa a tu programa de edición
Exporta una línea de tiempo FCPXML 1.11 con cortes, fundidos encadenados y marcadores de capítulo intactos, para rematar en Final Cut Pro, Premiere o DaVinci Resolve. No se recodifica ningún material.
Exportación FCPXMLExport All, en una pasada
Saca un MP4 a la resolución de origen, codificado según la especificación H.264 que recomiendan las plataformas, o MP3/WAV para pódcast, o agrupa vídeo, subtítulos y capítulos tras una sola ventana con un nombre común. La duración es el origen menos tus cortes.
MP4 · MP3 · WAVQuédate con la mejor toma
Graba la misma frase hasta que salga bien: un análisis encuentra cada intento. Revisa cada grupo en la transcripción, escucha las tomas una junto a otra, elige la buena y acepta para tachar el resto. Propuestas, no cambios, hasta que tú lo digas.
Detección de tomasClips y exportación vertical
Selecciona un tramo, pulsa ⌘⇧K y expórtalo como MP4 9:16 o 1:1 con un SRT resincronizado: superposición de recorte, guías de zona segura y encuadre automático en local incluidos.
9:16 · 1:1 · ⌘⇧KSubtítulos incrustados
Compón los subtítulos en los fotogramas para la reproducción automática sin sonido, con un estilo de legibilidad fija idéntico al SRT aparte, previsualizados exactamente como se van a publicar.
Subtítulos abiertosDeliverable Modes
En la primera importación di qué estás haciendo (Deliverable Modes, formatos de entrega: Podcast, Long-form o Short-form) y los ajustes de exportación y la disposición adecuados quedan puestos de una vez. Siempre modificable, nunca impuesto de nuevo.
Podcast · Long-form · Short-formUn proyecto, un archivo
Un proyecto es un único archivo .scenar. Haz copia, duplícalo, muévelo como cualquier documento. Cada edición es una capa no destructiva dentro de él, nunca un cambio en tu material de origen.
En local, y honestos al respecto.
La transcripción se apoya en modelos de voz abiertos de primer nivel, descargados a demanda y fijados por suma de comprobación. En el instalador no viene nada incluido. Elige el rápido por defecto, o pasa a un modelo más pesado cuando haga falta precisión. Mira la familia de modelos completa.
Importación
MP4, MOV, MKV y WebM (VP9/Opus) para vídeo. MP3, WAV, AAC y M4A para audio. Arrastrar y soltar; el clip llega a la línea de tiempo antes incluso de que empiece la transcripción.
Modelos de transcripción
No viene nada incluido. El modelo Parakeet por defecto y todas las alternativas se descargan a demanda con sumas de comprobación fijadas, así la aplicación sigue siendo pequeña y solo bajas lo que usas.
macOS
macOS 14 Sonoma o posterior en Apple silicon. 8 GB de memoria mínimo, 16 GB recomendados. La codificación y la decodificación van por los motores multimedia del sistema, así que las exportaciones son rápidas sin una granja de renderizado. Los proyectos viven en una biblioteca con Recents y Save As, y la transcripción va en segundo plano con progreso en directo en archivos largos.
Windows
El mismo editor en Windows 10 x64, con instalador firmado y archivos de proyecto portables que también se abren en macOS. 8 GB de memoria mínimo, 16 GB recomendados; GPU dedicada recomendada, no obligatoria. Descargar para Windows.
Ve tu montaje antes de
tocar una línea de tiempo.
Gratis hoy · sin cuenta