Il montaggio, ricostruito attorno alle parole.
Nel video parlato la trascrizione è già la lista delle decisioni di montaggio. Scenaristo la tratta così, e tiene una vera timeline a portata di mano per i momenti che chiedono un fotogramma, non una frase.
La trascrizione è l’editor.
Ogni parola porta il proprio riferimento temporale, così il documento e il girato sono due viste dello stesso montaggio. Seleziona una frase, premi canc, e il girato si richiude. I tagli cadono sui confini di parola con una breve dissolvenza incrociata, quindi senza scatti.
- Clicca una parola per portarci subito il punto di riproduzione.
- Una sola cronologia di annullamento copre insieme testo e timeline.
- Leggilo come un articolo o passa a un impaginato in stile copione.
- Cerca nella trascrizione per saltare dritto a qualsiasi frase.
- Inizia a montare prima che finisca. La trascrizione arriva in background, così una registrazione lunga è montabile dal primo minuto trascritto.
Lettore editoriale · 9610 parole · tempistica al termineUna vera timeline per i momenti al fotogramma.
Quasi tutti i tagli avvengono nel testo. Quando uno chiede un fotogramma e non una frase, la timeline è un vero editor. Mostra il video che stai facendo: ogni clip disegnata come una pellicola dei suoi fotogrammi, che scende attraverso il suo audio e le sue parole, e ogni taglio è un punto di montaggio che puoi rifilare, far scorrere, dissolvere o dividere. Trascina una clip altrove e la storia la segue: riproduzione, trascrizione, sottotitoli e capitoli prendono tutti il nuovo ordine.
- Rifila, fai scorrere e dividi al fotogramma. Trascina un bordo e guarda la nuova durata prima di lasciare, spostalo un fotogramma alla volta con
,e., o premi⌘Bper dividere sul punto di riproduzione. - Sposta ed elimina clip intere. Trascina una clip in un nuovo punto, tagliala con
⌘Xe incollala sul punto di riproduzione con⌘V, o premi canc per toglierla, vuoti compresi. - Un punto di riproduzione che funziona come nel tuo software di montaggio. J, K e L per riprodurre, le frecce per muoverti di un fotogramma, un righello in
HH:MM:SS:FFe un timecode che puoi digitare per saltare subito lì.
Timeline · pellicola · punti di montaggioFunzioni tranquille che fanno lavoro vero.
Eliminazione morbida col barrato
Prova un taglio prima di confermarlo. Il testo barrato resta visibile ma grigio; riproduzione ed esportazione lo saltano; un clic lo ripristina senza perdite.
Non distruttivoEsitazioni e silenzi, ripuliti
Ogni "ehm", "cioè" e pausa troppo lunga viene segnalato, e il vocabolario delle esitazioni segue la lingua della registrazione: una registrazione in spagnolo riceve un elenco spagnolo. Passale in rassegna una a una, o barra tutto il gruppo con un clic solo.
In blocco o singoleSottotitoli in omaggio
Esporta SRT e VTT dalla trascrizione corretta e già tagliata, con le battute raggruppate sulla punteggiatura naturale, oppure imprimili nell’immagine per gli Shorts. I tuoi sottotitoli corrispondono esattamente al montaggio finale, senza un secondo passaggio.
SRT · VTTCorrection mode
Correggi un nome trascritto male senza toccare un fotogramma, nella Correction mode (modalità correzione), che tiene ben separate correzioni e tagli. Correct all (correggi tutto) sistema ogni occorrenza in un solo passaggio, e un elenco di termini per progetto insegna al riconoscimento i nomi che dici più spesso.
Solo testo · Correct allEtichette multi parlante
Interviste e tavole rotonde si dividono in turni che rinomini direttamente nella trascrizione, con ogni voce distinta in modo coerente su tutto il file. Dille quante voci ci sono, o lasciale decidere; provare un altro numero rifà solo il passaggio sui parlanti.
Diarizzazione in localeLa pagina Audio
Una pagina che ascolta il tuo montaggio e interviene solo quando qualcosa non va: volume lontano dal suo obiettivo o con picchi troppo alti, rumore di fondo appena sotto la tua voce, una stanza che rimbomba. Ogni rilevazione dice in parole semplici cosa ha sentito, e un solo Fix (correggi) la sistema in esportazione: volume masterizzato sul suo obiettivo (Podcast −16 LUFS, o −14 LUFS per i video social) entro ±0.5 LU sotto un tetto di picco, rumore ed eco rimossi sul tuo computer. A / B (confronto) riproduce gli stessi sedici secondi prima e dopo, così senti la differenza prima di tutto.
Volume · Rumore · EcoCapitoli
Fissa i capitoli sulle parole della trascrizione. Esporta un elenco 00:00 da incollare su YouTube, più i frame ID3 CHAP che le app di podcast mostrano in modo nativo. I capitoli seguono i tuoi tagli.
Passa al tuo software di montaggio
Esporta una timeline FCPXML 1.11 con tagli, dissolvenze incrociate e marcatori di capitolo preservati, per rifinire in Final Cut Pro, Premiere o DaVinci Resolve. Nessun media viene ricodificato.
Passaggio FCPXMLExport All, in un passaggio
Produci un MP4 alla risoluzione sorgente, codificato secondo la specifica H.264 consigliata dalle piattaforme, o MP3/WAV per i podcast, oppure raccogli video, sottotitoli e capitoli dietro una sola finestra con un nome comune. La durata è la sorgente meno i tuoi tagli.
MP4 · MP3 · WAVTieni la ripresa migliore
Registra la stessa battuta finché non viene bene: una scansione trova ogni tentativo. Rivedi ogni gruppo nella trascrizione, ascolta le riprese affiancate, scegli quella buona e accetta per barrare le altre. Proposte, non modifiche, finché non lo dici tu.
Rilevamento ripreseMomenti salienti, verticali e sottotitolati
Seleziona un intervallo e premi ⌘⇧K per segnarlo come momento saliente, e Export Highlights (esporta momenti salienti) lo scrive come MP4 9:16 o 1:1 a sé, con un SRT ritemporizzato: inquadratura automatica sul tuo volto, guide di area sicura delle piattaforme e sottotitoli impressi nell’immagine per la riproduzione automatica muta, in anteprima esattamente come verranno pubblicati.
9:16 · 1:1 · ⌘⇧KStacchi con zoom
Stringi su una clip dal 5 al 15%, tenendo la linea dello sguardo di chi parla, e lo stacco verso di essa si legge come una seconda camera mentre le clip vicine restano larghe. Viene proposto solo con una singola persona che parla in camera e margine per lo zoom, e ti dice perché quando non si può.
Mezzobusto · dal 5 al 15%Deliverable Modes
Alla prima importazione scegli cosa stai facendo tra tre immagini (Deliverable Modes, formati di consegna: Podcast, Long-form o Short-form) e i preset di esportazione e la disposizione giusti si impostano in un colpo solo. Sempre modificabile, mai reimposto.
Podcast · Long-form · Short-formUn progetto, un file
Un progetto è un solo file .scenar. Salvalo, duplicalo, spostalo come qualsiasi documento. Ogni modifica è un livello non distruttivo al suo interno, mai un cambiamento al tuo girato.
Etichette e reazioni
Etichetta ciò che conta mentre leggi con ⌘⇧L: le etichette si sovrappongono, si raggruppano per nome e seguono i tuoi tagli. Una scansione delle reazioni trova i momenti in cui la tua voce si impenna, le urla e le risate che nessuna ricerca di parole può trovare.
La tua lingua
L’app parla inglese, spagnolo e francese, e l’impostazione Region (regione) scrive i numeri come si usa nel tuo paese. L’elenco delle esitazioni segue la lingua della registrazione, qualunque sia la lingua dell’app.
English · Español · FrançaisIn locale, e onesti al riguardo.
La trascrizione gira su modelli vocali aperti di primo livello, scaricati su richiesta e fissati con checksum. Nell’installer non viene incluso nulla. Scegli il predefinito veloce, o passa a un modello più pesante quando serve precisione. Guarda l’intera famiglia di modelli.
Importazione
MP4, MOV, MKV e WebM (VP9/Opus) per il video. MP3, WAV, AAC e M4A per l’audio. Trascina e rilascia; la clip arriva sulla timeline prima ancora che la trascrizione cominci.
Modelli di trascrizione
Non viene incluso nulla. Il modello predefinito Parakeet e ogni alternativa si scaricano su richiesta con checksum fissati, così l’app resta piccola e prendi solo ciò che usi.
macOS
macOS 14 Sonoma o successivo su Apple silicon. 8 GB di memoria minimo, 16 GB consigliati. Codifica e decodifica passano dai motori multimediali del sistema, così le esportazioni sono veloci senza una render farm. I progetti vivono in una libreria con Recents e Save As, e la trascrizione gira in background con avanzamento in tempo reale sui file lunghi.
Windows
Lo stesso editor su Windows 10 x64, con installer firmato e file di progetto portabili che si aprono anche su macOS. 8 GB di memoria minimo, 16 GB consigliati; GPU dedicata consigliata, non necessaria. Scarica per Windows.
Vedi il tuo montaggio prima
di toccare una timeline.
Gratis oggi · nessun account richiesto